Години роботи ринку за попереднім записом

• Вівторки | 12:00–14:00.
• Четвер | 18:00–20:00.
• Суботи | 8:00–10:00.
• Неділі | 8:00–9:30.

Записатися на прийом

• Центр LIFT
  2С361 Глен Парк Роуд.
  Ломбард, IL 60148
  630.321.6700
• Як дістатися до місця призначення to the LIFT Center
• Коли ви приїдете до LIFT Center, вхід до LIFT Market буде навпроти парковки. Заходьте у двері 2, шукайте прапор LIFT Market.

• Yes, Market hours are by appointment only
• We allow 2 appointments per month per household

Записатися на прийом

• Anyone going through a difficult time or needing help.
• Наразі у нас немає жодних вимог щодо проживання.

• Так, будь ласка, візьміть з собою посвідчення особи з фотографією.

• МИ ВИМАГАЄМО ПОПЕРЕДНЬОГО ЗАПИСУ ДЛЯ КОЖНОГО ВІЗИТУ
• Після того, як ви увійдете у двері 2, вас одразу ж зустріне волонтер на стійці реєстрації в нашій гостинній кімнаті, де ви зареєструєтесь. Якщо ви відвідуєте нас вперше, ми попросимо вас заповнити анкету.
• We will pair you with a host who will talk with you until it is your turn to shop at the Market. We welcome children in our hospitality room and have a play area. We also have child-size grocery carts.
• A volunteer will bag your groceries while you pull your car around. Your groceries will be brought out to your car.

• Ви можете робити покупки 2 рази на місяць.
• Якщо ви не з'явитесь на прийом, він все одно буде зарахований як один з ваших візитів.

• We have milk, eggs, meat, cheese, fresh fruit and vegetables. We ask that guests honor all limits posted.
• Ознайомтеся з рекомендаціями щодо шопінгу перед поїздкою.

• Please arrive at your scheduled appointment time or within 30 minutes of appointment time.
• There is no saving spots for shoppers in line. No bags, only people save a spot in line.
• Людина, яка домовляється про зустріч, робить покупки на Ринку.
• Be kind and respectful to all other guests and volunteers and of the LIFT Market’s guidelines posted on our door.