ساعات عمل السوق are by appointment only.

• الثلاثاء | 12:00 - 2:00 مساءً.
• الخميس | 6:00-8:00 مساءً.
• أيام السبت | 8:00-10:00 صباحاً.
• الأحد | 8:00-9:30 صباحاً.

Market Closures | November 26, December 24, 26, 27, 29 & 31

حدد موعداً

• مركز LIFT
  2S361 طريق غلين بارك 2S361.
  لومبارد، إلينويور 60148
  630.321.6700
  LiftCenter@ChristChurch.us
• الاتجاهات to the LIFT Center
• عند وصولك إلى مركز LIFT، سيكون مدخل سوق LIFT مقابل موقف السيارات. ادخل من الباب 2 - ابحث عن علم سوق LIFT.

• Yes, Market hours are by appointment only.
• We allow 2 appointments per month per household.

حدد موعداً

• Anyone going through a difficult time or needing help.
• ليس لدينا حالياً أي متطلبات للإقامة.

• Yes, please bring a photo ID or your Northern Illinois Food Bank card.

• نطلب تحديد موعد مع كل زيارة
• Guests can shop twice per month.
• Upon arrival enter door 2. You will check in with a volunteer at the welcome desk in our hospitality room. Please show your Northern Illinois Food Bank card. If you don’t have a card, we will ask you to complete form.
• We will pair you with a host who will sit with you and explain our process. This is a great time to share any needs you may have or ask for resources. We welcome children in our hospitality room and have a play area. We also have child-size grocery carts.
• After shopping, a volunteer will bag your groceries while you pull your car around. Your groceries will be brought out to your car.

• يمكنك التسوق مرتين شهرياً.
• إذا لم تحضر لموعدك، فسيظل هذا الموعد محسوباً ضمن مواعيدك.

• We offer milk, eggs, meat, cheese, fresh produce, shelf stable items & personal care products. We ask that guests honor all limits posted.

• • No cutting in line whatsoever.
  • The guest with the appointment stands in line.
  • No saving spots in line for other guests. 
  • No savings spots with bags/belongings. 
  • If bags are in line saving spots, people may stand in front of them. 
  • Only the person with the appointment shops.
  • No animals are allowed inside.
  • Please arrive within 30 minutes of your signup time.
  • Be kind and respectful to all other guests and volunteers