Horario del mercado solo con cita previa

• Martes | 12:00–14:00.
• Jueves | 6:00–8:00 p. m.
• Sábados | 8:00–10:00 a. m.
• Domingos | 8:00–9:30 a. m.

Concertar una cita

• Centro LIFT
  2S361 Glen Park Rd.
  Lombard, IL 60148
  630.321.6700
• Indicaciones to the LIFT Center
• Cuando llegues al Centro LIFT, la entrada al LIFT Market estará frente al estacionamiento. Entra por la puerta 2; busca la bandera del LIFT Market.

• Yes, Market hours are by appointment only
• We allow 2 appointments per month per household

Concertar una cita

• Anyone going through a difficult time or needing help.
• Por el momento no tenemos ningún requisito de residencia.

• Sí, por favor, traiga un documento de identidad con fotografía.

• ES NECESARIO CONCERTAR UNA CITA PARA CADA VISITA
• Al entrar por la puerta 2, un voluntario le dará la bienvenida de inmediato en el mostrador de recepción de nuestra sala de bienvenida, donde deberá registrarse. Si es la primera vez que nos visita, le pediremos que llene un formulario.
• We will pair you with a host who will talk with you until it is your turn to shop at the Market. We welcome children in our hospitality room and have a play area. We also have child-size grocery carts.
• A volunteer will bag your groceries while you pull your car around. Your groceries will be brought out to your car.

• Puedes hacer compras dos veces al mes.
• Si no te presentas a tu cita, esta seguirá contando como una de tus citas.

• We have milk, eggs, meat, cheese, fresh fruit and vegetables. We ask that guests honor all limits posted.
• Revisa las normas de compra antes de tu visita.

• Please arrive at your scheduled appointment time or within 30 minutes of appointment time.
• There is no saving spots for shoppers in line. No bags, only people save a spot in line.
• La persona que concierta la cita hace la compra en el mercado.
• Be kind and respectful to all other guests and volunteers and of the LIFT Market’s guidelines posted on our door.