{"id":787,"date":"2026-02-26T17:17:06","date_gmt":"2026-02-26T17:17:06","guid":{"rendered":"https:\/\/liftcenter.us\/?p=787"},"modified":"2026-07-22T21:20:17","modified_gmt":"2026-07-22T21:20:17","slug":"new","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/liftcenter.us\/es\/new\/","title":{"rendered":"\u00bfNuevo aqu\u00ed?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid indent\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div  class=\"vc_do_toggle vc_toggle vc_toggle_rounded vc_toggle_color_orange  vc_toggle_size_lg\"><div class=\"vc_toggle_title\"><h4>\u00bfCu\u00e1l es el horario del Mercado LIFT?<\/h4><i class=\"vc_toggle_icon\"><\/i><\/div><div class=\"vc_toggle_content\"><p><strong>Horario del mercado<\/strong> are by appointment only.<\/p>\n<ul>\n<li>Martes | 12:00\u201314:00.<\/li>\n<li>Jueves | 6:00\u20138:00 p. m.<\/li>\n<li>S\u00e1bados | 8:00\u201310:00 a. m.<\/li>\n<li>Domingos | 8:00\u20139:30 a. m.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Market Closures |<\/strong> November 26, December 24, 26, 27, 29 &amp; 31<\/p>\n<p><a class=\"vc_general vc_btn3\" href=\"https:\/\/www.signupgenius.com\/go\/10C0A4BAFAE29A3F4C25-60857696-lift#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Concertar una cita<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div  class=\"vc_do_toggle vc_toggle vc_toggle_rounded vc_toggle_color_orange  vc_toggle_size_lg\"><div class=\"vc_toggle_title\"><h4>\u00bfD\u00f3nde se encuentra el LIFT Market?<\/h4><i class=\"vc_toggle_icon\"><\/i><\/div><div class=\"vc_toggle_content\"><ul>\n<li><strong>Centro LIFT<\/strong><br \/>\n2S361 Glen Park Rd.<br \/>\nLombard, IL 60148<br \/>\n630.321.6700<br \/>\n<a href=\"\/es\/LiftCenter@ChristChurch.us\/\">LiftCenter@ChristChurch.us<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/LIFT+Center\/@41.8383731,-88.0337631,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x880e530bd7baa26d:0xc5018b20249237ef!8m2!3d41.8383731!4d-88.0311882!16s%2Fg%2F11xnz1w5_w?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDUwMi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">Indicaciones<\/a> al Centro LIFT<\/li>\n<li>Cuando llegues al Centro LIFT, la entrada al LIFT Market estar\u00e1 frente al estacionamiento. Entra por la puerta 2; busca la bandera del LIFT Market.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div  class=\"vc_do_toggle vc_toggle vc_toggle_rounded vc_toggle_color_orange  vc_toggle_size_lg\"><div class=\"vc_toggle_title\"><h4>\u00bfSe requiere cita para el LIFT Market?<\/h4><i class=\"vc_toggle_icon\"><\/i><\/div><div class=\"vc_toggle_content\"><ul>\n<li>Yes, Market hours are by appointment only.<\/li>\n<li>We allow 2 appointments per month per household.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"vc_general vc_btn3\" href=\"https:\/\/www.signupgenius.com\/go\/10C0A4BAFAE29A3F4C25-60857696-lift#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Concertar una cita<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div  class=\"vc_do_toggle vc_toggle vc_toggle_rounded vc_toggle_color_orange  vc_toggle_size_lg\"><div class=\"vc_toggle_title\"><h4>\u00bfQui\u00e9nes pueden usar los servicios del Centro LIFT?<\/h4><i class=\"vc_toggle_icon\"><\/i><\/div><div class=\"vc_toggle_content\"><ul>\n<li>Cualquiera que est\u00e9 pasando por un momento dif\u00edcil o necesite ayuda.<\/li>\n<li>Por el momento no tenemos ning\u00fan requisito de residencia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div  class=\"vc_do_toggle vc_toggle vc_toggle_rounded vc_toggle_color_orange  vc_toggle_size_lg\"><div class=\"vc_toggle_title\"><h4>\u00bfTengo que llevar algo?<\/h4><i class=\"vc_toggle_icon\"><\/i><\/div><div class=\"vc_toggle_content\"><ul>\n<li>Yes, please bring a photo ID or your Northern Illinois Food Bank card.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div  class=\"vc_do_toggle vc_toggle vc_toggle_rounded vc_toggle_color_orange  vc_toggle_size_lg\"><div class=\"vc_toggle_title\"><h4>\u00bfC\u00f3mo funciona el Mercado LIFT?<\/h4><i class=\"vc_toggle_icon\"><\/i><\/div><div class=\"vc_toggle_content\"><ul>\n<li>ES NECESARIO CONCERTAR UNA CITA PARA CADA VISITA<\/li>\n<li>Guests can shop twice per month.<\/li>\n<li>Upon arrival enter door 2. You will check in with a volunteer at the welcome desk in our hospitality room. Please show your Northern Illinois Food Bank card. If you don&#8217;t have a card, we will ask you to complete form.<\/li>\n<li>We will pair you with a host who will sit with you and explain our process. This is a great time to share any needs you may have or ask for resources. We welcome children in our hospitality room and have a play area. We also have child-size grocery carts.<\/li>\n<li>After shopping, a volunteer will bag your groceries while you pull your car around. Your groceries will be brought out to your car.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div  class=\"vc_do_toggle vc_toggle vc_toggle_rounded vc_toggle_color_orange  vc_toggle_size_lg\"><div class=\"vc_toggle_title\"><h4>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia puedo visitar el Mercado LIFT?<\/h4><i class=\"vc_toggle_icon\"><\/i><\/div><div class=\"vc_toggle_content\"><ul>\n<li>Puedes hacer compras dos veces al mes.<\/li>\n<li>Si no te presentas a tu cita, esta seguir\u00e1 contando como una de tus citas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div  class=\"vc_do_toggle vc_toggle vc_toggle_rounded vc_toggle_color_orange  vc_toggle_size_lg\"><div class=\"vc_toggle_title\"><h4>\u00bfQu\u00e9 tipos de art\u00edculos hay disponibles en el Mercado LIFT?<\/h4><i class=\"vc_toggle_icon\"><\/i><\/div><div class=\"vc_toggle_content\"><ul>\n<li>We offer milk, eggs, meat, cheese, fresh produce, shelf stable items &amp; personal care products. We ask that guests honor all limits posted.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div  class=\"vc_do_toggle vc_toggle vc_toggle_rounded vc_toggle_color_orange  vc_toggle_size_lg\"><div class=\"vc_toggle_title\"><h4>\u00bfExisten lineamientos espec\u00edficos de mercado?<\/h4><i class=\"vc_toggle_icon\"><\/i><\/div><div class=\"vc_toggle_content\"><ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">No cutting in line whatsoever.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\">The guest with the appointment stands in line.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">No saving\u00a0spots\u00a0in\u00a0line\u00a0for other guests.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">No\u00a0savings spots with\u00a0bags\/belongings.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">If\u00a0bags are\u00a0in\u00a0line\u00a0saving spots, people\u00a0may\u00a0stand in front of them.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559737&quot;:-450}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\">Only the person with the appointment shops.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\">No animals are allowed inside.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\">Please arrive within\u00a030 minutes of your signup time.<\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\">Be kind and respectful to all other guests and volunteers<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  mostNeeded\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Centro LIFT<\/strong><br \/>\n2S361 Glen Park Rd.<br \/>\nLombard, IL 60148<br \/>\n630.321.6700<\/p>\n<p><a class=\"vc_general vc_btn3\" href=\"https:\/\/christchurch.us\/attachments\/LIFT%20Center%20Directions%20Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indicaciones<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>\u00bfAlguna pregunta adicional?<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/liftcenter.us\/es\/contact\/\">Cont\u00e1ctanos aqu\u00ed<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FAQs What are the LIFT Market&#039;s hours?Market hours are by appointment only. Tuesdays | 12:00\u20132:00 p.m. Thursdays | 6:00\u20138:00 p.m. Saturdays | 8:00\u201310:00 a.m. Sundays | 8:00\u20139:30 a.m. Market Closures | November 26, December 24, 26, 27, 29 &amp; 31 Make An Appointment Where is the LIFT Market located? LIFT Center 2S361 Glen Park Rd.&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1798,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home_promos"],"acf":[],"mb":[],"mfb_rest_fields":["title","gutenberg_elementor_mode"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liftcenter.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liftcenter.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/liftcenter.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liftcenter.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liftcenter.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/liftcenter.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1686,"href":"https:\/\/liftcenter.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787\/revisions\/1686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liftcenter.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liftcenter.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/liftcenter.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/liftcenter.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}